AVERTISSEMENT - LIRE LE MANUEL DE L'OPÉRATEUR - Assurez-vous de lire, comprendre et suivre toutes les règles de sécurité et les instructions contenues dans les manuel s et sur le tracteur avant toute tentative d’utilisation de ce tracteur. Le non-respect de ces directives peut entraîner des blessures corporelles voire la mort. Conservez le présent manuel dans un endroit sûr pour consultation régulière et ultérieure. à l'aide d'un téléphone intelligent, numérisez le code QR pour obtenir davantage de renseignements sur les avertissements figurant sur ce tracteur. Vous pouvez également consulter le www.OPESymbol.com pour en savoir plus.

AVERTISSEMENT - ÉVITEZ LES BLESSURES CAUSÉES PAR DES PROJECTILES - Assurez-vous que toute personne vous portant un coup de main demeure à une distance minimale de 23 m (75 pi) pendant l’opération. Retirez toutes les pierres, tous les bâtons, les fils, les os, les jouets et les autres objets qui pourraient être avalés et projetés par les lames. Ne faites pas fonctionner le tracteur sans son clapet d'éjection ou son sac de ramassage installé dans son emplacement approprié.

AVERTISSEMENT - ÉVITEZ DE HAPPER UN ENFANT OU TOUTE BLESSURE CAUSÉE PAR DES LAMES - Pour éviter des accidents en reculant, regardez toujours derrière et au sol pour vous assurez qu’il n’y a aucun enfant. Ne transportez jamais d’enfants, même si les lames ne tournent pas. Tenez les enfants à l'écart de la zone de travail et placez-les sous la surveillance d'un adulte autre que l'opérateur de l'appareil. Arrêtez le tracteur si quelqu'un pénètre dans la zone de travail.

AVERTISSEMENT - ÉVITEZ LES RISQUES DE BLESSURES CAUSÉES PAR DES RENVERSEMENTS ! - N’utilisez pas cet appareil sur une pente de plus de 15° (25 %). Ne tondez pas en montant ou en descendant des pentes; tondez seulement des pentes inférieures à 15° (25 %) Utilisez des vitesses faibles et évitez d'effectuer des virages brusques sur des pentes. Restez à au moins 3 m (10 pi) des dénivellations, des fossés, des talus ou du bord de l'eau.

AVERTISSEMENT - ÉVITEZ LES INCENDIES - Votre tracteur est conçu pour couper du gazon résidentiel normal n'excédant pas une hauteur de plus de 25 cm (10 po) Ne tentez pas de couper la pelouse exceptionnellement longue et sèche (par exemple, des pâturages) ou des amas de feuilles mortes. Laissez le tracteur refroidir au moins cinq minutes avant de faire le plein de carburant ou de le ranger dans un garage fermé ou une remise.

AVERTISSEMENT - ÉVITEZ LES AMPUTATIONS - N'approchez pas les mains et les pieds à proximité ou sous le plateau de coupe. Un contact avec les lames risque d'amputer les mains et les pieds.

AVERTISSEMENT - ÉVITEZ LES AMPUTATIONS - N'approchez pas vos mains et vos pieds des pièces en rotation et ne les passez jamais sous le plateau de coupe. Un contact avec les lames risque d'amputer les mains et les pieds. Assurez-vous que tous les dispositifs de sécurité (protecteurs, boucliers, commutateurs, etc.) sont en place et fonctionnent correctement. Le contact de la courroie ou de la lame peut écraser ou blesser des parties du corps.

AVERTISSEMENT - ÉVITEZ L'ÉCRASEMENT OU LES PINCEMENTS - Assurez-vous de lire, comprendre et suivre toutes les règles de sécurité et les instructions contenues dans les manuel s et sur le tracteur avant toute tentative de réparation de ce tracteur. Pour les modèles avec élévateurs à pied uniquement, le dispositif de levage du plateau de coupe est assisté par un ressort et il est sous tension. Utilisez toujours l'outil multifonctions fourni pour fixer le système de levage en position verrouillée avant de retirer la tondeuse.

AVERTISSEMENT - ENLEVER LA CLÉ - Attendez toujours que les lames s'immobilisent, placez le levier de contrôle vers l'extérieur, en position de stationnement, coupez le moteur et retirez la clé avant de descendre. Si vous laissez le tracteur sans surveillance, retirez toujours la clé pour empêcher toute utilisation non autorisée par des enfants ou d'autres personnes.

AVERTISSEMENT - ÉVITEZ LES BLESSURES LIÉES AU REMORQUAGE - Ne remorquez jamais une charge supérieure à 113 kg (250 lb) et un poids de fourche d'attelage supérieur à 22 kg (50 lb). Ne transportez jamais d’enfants ou d'autres personnes dans ou sur un équipement remorqué. N’effectuez jamais de remorquage sur des pentes supérieures à 5° (9 %). Sur les pentes, le poids de l’équipement remorqué peut entraîner la perte de traction, la perte de contrôle ou l’incapacité d'arrêter. Avancez lentement et prévoyez une distance supplémentaire pour vous arrêter.

AVERTISSEMENT - DÉCHARGE ÉLECTRIQUE - Ne chargez pas le tracteur sous la pluie ou dans des endroits humides. N'utilisez pas le tracteur sous la pluie. Ne jamais asperger ni arroser le tracteur avec de l'eau.

AVERTISSEMENT - CHARGE DU TRACTEUR - Assurez-vous de lire, comprendre et suivre toutes les règles de sécurité et les instructions contenues dans les manuels et sur le tracteur avant toute tentative de réparation de ce tracteur. Ne chargez pas et n'utilisez pas le tracteur sous la pluie ou dans des conditions humides. N'utilisez pas le tracteur sous la pluie.

AVERTISSEMENT - ENTREPOSER LE TRACTEUR À L'INTÉRIEUR - Ranger le tracteur à l'intérieur en tout temps lorsqu'il n'est pas utilisé.

DANGER - NE PAS RÉPARER - De nombreux composants de ce tracteur ne doivent être réparés que par un atelier de service agréé. Lisez ce manuel de l’opérateur avant d’essayer de réparer ce tracteur.

AVERTISSEMENT - ÉVITER LES BLESSURES OU LA MORT PAR RENVERSEMENT - Maintenez l’arceau de sécurité en position verticale avec votre ceinture de sécurité attachée. Abaissez l’arceau de sécurité et n’attachez pas votre ceinture de sécurité dans les situations de faible dégagement. Relevez l’arceau de sécurité et attachez votre ceinture de sécurité dès que le dégagement le permet.

LISEZ LE MANUEL D’UTILISATION - Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures corporelles. Conservez ce manuel en lieu sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement et pour pouvoir commander des pièces de rechange. Balayez le code QR avec un téléphone pour avoir plus d’informations sur les avertissements. Le site www.OPESymbol.com offre aussi des renseignements à ce sujet.

AVERTISSEMENT - RISQUE D’OBJETS PROJETÉS - Ne permettez à personne de s’approcher à moins de 23 mètres (75 pieds) du tracteur en marche. Ramassez les pierres, brindilles, fils, os, jouets et autres objets qui pourraient être projetés ou sur lesquels vous pourriez trébucher. Il est dangereux d’utiliser ce tracteur sans son déflecteur d’éjection, ou avec un déflecteur endommagé.

AVERTISSEMENT - RISQUE D’ÉCRASEMENT OU DE LAME TRANCHANTE - Avant de reculer, retournez-vous pour vérifier soigneusement qu’il n’y a personne derrière le tracteur. Ne laissez pas les enfants monter sur le tracteur lorsque le moteur est en marche, même si les lames sont débrayées. Les enfants doivent être sous la surveillance d'un adulte autre que l'utilisateur de l'appareil et ne doivent pas s'approcher de la zone de travail. Coupez le moteur dès que quelqu'un s’approche.

AVERTISSEMENT - RISQUE DE RENVERSEMENT - N'utilisez pas ce tracteur sur une pente supérieure à 15° (25 %). Travaillez de haut en bas, et non à travers la pente. Ne tondez pas perpendiculairement à la pente et jamais dans une pente de plus de 15° (25 %). Ne vous approchez pas à moins de 3 mètres (10 pieds) des rebords surélevés, des fossés, des remblais ou des rives.

AVERTISSEMENT - RISQUE D’INCENDIE - Cet appareil est conçu pour une utilisation non-professionnelle. Il peut tondre un gazon de 25 cm (10 pouces) de haut au maximum. Il n’est pas fait pour tondre les hautes herbes (par ex. dans un pré) ou pour déchiqueter des tas de feuilles mortes. Laissez l’appareil refroidir pendant au moins cinq minutes avant de faire le plein ou de le remiser.

AVERTISSEMENT - RISQUE D’AMPUTATION - N’approchez pas le pied ou la main ni des lames, ni du dessous du plateau de coupe : vous pourriez vous blesser grièvement, au point de subir une amputation.

AVERTISSEMENT - RISQUE D’AMPUTATION - N’approchez pas le pied ou la main ni des lames, ni du dessous du plateau de coupe : vous pourriez vous blesser grièvement, au point de subir une amputation. Gardez les dispositifs de sécurité (protections, interrupteurs, etc.) en place et en bon état de fonctionnement. Vous pourriez vous blesser avec les courroies et la fusée de la lame. Assurez-vous que le moteur et les lames sont arrêtés avant de placer vos mains ou vos pieds près des lames.

AVERTISSEMENT - RETRAIT DE LA CLÉ DE CONTACT - Avant de descendre du tracteur, débrayez les lames, engagez le frein de stationnement, serrez le frein à main, coupez le moteur et retirez la clé de contact. Arrêtez le moteur et retirez la clé de contact si vous laissez l’appareil sans surveillance.

DANGER - INCLINOMÈTRE - N’utilisez pas cette machine là où elle risque de basculer ou de glisser. Évitez de tourner brusquement. Travaillez lentement.

DANGER - ENTRETIEN - L’entretien de plusieurs composants de ce tracteur doit être effectué dans un centre de service agréé.

AVERTISSEMENT - DÉCHARGE ÉLECTRIQUE - Ne chargez pas le tracteur sous la pluie ou dans des endroits humides. N'utilisez pas le tracteur sous la pluie.

AVERTISSEMENT - RANGEZ L’APPAREIL À L’INTÉRIEUR - Rangez l’appareil à l’intérieur lorsque vous ne l’utilisez pas.

AVERTISSEMENT - RISQUE DE BLESSURES PENDANT LE REMORQUAGE - Ne remorquez pas de charges supérieures à 113 kg (250 lb). Le poids exercé sur l’attache de remorque ne doit pas dépasser 22 kg (50 lb). Ne laissez personne monter sur l'équipement remorqué, en particulier des enfants. Ne remorquez pas de charges lourdes sur des pentes supérieures à 5° (9%). Attention lorsque vous remorquez un accessoire dans une pente : la traction des pneus est moindre et il est plus facile de perdre le contrôle du tracteur. N’allez pas trop vite et n’attendez pas le dernier moment pour freiner ou vous arrêter.

AVERTISSEMENT - SURFACE CHAUDE - Les pièces du moteur, en particulier le pot d’échappement, deviennent très chaudes pendant le fonctionnement. Avant tout contact, laisser refroidir le moteur et le pot d’échappement.

AVERTISSEMENT - LISEZ LE(S) MANUEL(S) DE L’UTILISATEUR - Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions de ce manuel avant d’utiliser l’appareil afin d’écarter tout risque d’accident et de blessure. Conservez ce manuel en lieu sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement et pour pouvoir commander des pièces de rechange.

DANGER - RISQUE D’AMPUTATION - N’approchez pas les pieds ou les mains ni des lames, ni du dessous du plateau de coupe : vous pourriez vous blesser grièvement, au point de devoir subir une amputation.

DANGER - RISQUE D’OBJETS PROJETÉS - Ramassez les pierres, brindilles, fils, os, jouets et autres objets qui pourraient être projetés ou sur lesquels vous pourriez trébucher. Demeurez toujours derrière l’appareil en marche et ne permettez à personne de s’approcher à moins de 23 mètres (75 pieds). Personne ne doit s’approcher de la zone de travail.

DANGER - ÉVITEZ LE CONTACT AVEC LES LAMES ET LES BLESSURES CAUSÉES PAR LES OBJETS PROJETÉS - Pour éviter tout contact avec les lames et toute blessure causée par une projection, n’utilisez pas l’appareil si des personnes, surtout des enfants, se trouvent à proximité. Ne laissez pas vos proches, enfants ou animaux de compagnie dehors lorsque vous tondez. Personne ne doit s’approcher de la zone de travail.

DANGER - RISQUE D’OBJETS PROJETÉS - Il est dangereux d’utiliser cette tondeuse sans son déflecteur d’éjection ou sans son sac à herbe. Demeurez toujours derrière l’appareil en marche.

DANGER - LAMES ROTATIVES - Afin d’éviter les blessures, n’approchez pas vos mains ni vos pieds des lames rotatives. N’utilisez pas l’appareil sans le couvercle d’éjection ou le bac récupérateur en place. S’ils sont endommagés, remplacez-les immédiatement.

DANGER - RISQUE DE TOMBER ET DE GLISSER - Le risque de glisser et de renverser l’appareil dans une pente est beaucoup plus élevé que sur terrain plat et les blessures qui en résultent peuvent être très graves, voire mortelles. Vous devez donc redoubler de vigilance même dans les pentes douces. Ne vous engagez pas sur une pente si vous ne vous sentez pas à l’aise. Ne tondez pas sur des pentes avec une inclinaison supérieure à 15° ( 25 %). Travaillez perpendiculairement à la pente, et non dans le sens de la pente.

DANGER - ÉVITEZ LES BLESSURES AUX YEUX - Portez toujours des lunettes de sécurité pour tondre et pour effectuer un réglage ou une réparation. Vos yeux sont particulièrement vulnérables aux projections.

DANGER - ÉVITEZ LES BLESSURES CAUSÉES PAR LES CHUTES - Ne tirez jamais la tondeuse vers vous lorsque vous tondez la pelouse. Si vous devez faire reculer la tondeuse, regardez vers le sol et derrière vous.

AVERTISSEMENT - ESSENCE, PRODUIT INFLAMMABLE - Laissez le moteur refroidir pendant au moins cinq minutes avant de faire le plein.

AVERTISSEMENT - RISQUE DE BRÛLURE - Ne touchez pas le silencieux et le moteur, car ils deviennent chauds et pourraient vous brûler. Laissez le moteur refroidir pendant cinq minutes avant d’effectuer un réglage ou de remiser l’appareil.

LISEZ LE(S) MANUEL(S) DE L’UTILISATEUR - Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions de ce manuel avant d’utiliser l’appareil afin d’écarter tout risque d’accident et de blessure. Conservez ce manuel en lieu sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement et pour pouvoir commander des pièces de rechange.

AVERTISSEMENT — LAMES ROTATIVES - N’approchez jamais les mains des ouvertures lorsque l’appareil est en marche. Les lames rotatives peuvent les amputer.

PERSONNES À PROXIMITÉ - Personne ne devrait s’approcher (en particulier les enfants et les animaux) à moins de 23 mètres (75 pieds) de l’appareil lorsqu’il est en marche. Arrêtez l’appareil si quelqu’un s’approche de la zone de travail.

AVERTISSEMENT — OBJETS PROJETÉS - Cet appareil peut aspirer des objets et les projeter, ce qui peut entraîner de graves blessures.

PROTECTION DES YEUX - Portez toujours des lunettes de protection lorsque vous utilisez cet appareil.

AVERTISSEMENT — ESSENCE, PRODUIT INFLAMMABLE - Laissez le moteur refroidir pendant au moins deux minutes avant de faire le plein.

AVERTISSEMENT — MONOXYDE DE CARBONE - Ne laissez jamais le moteur tourner dans un lieu fermé ou mal aéré en raison de la présence de monoxyde de carbone, un gaz inodore très dangereux dans les gaz d’échappement.

DANGER — ATTRAPE-HERBE - N’utilisez pas la machine si le bac de ramassage complet n’est pas à sa place. Restez dans la zone de l’opérateur, derrière les poignées de la machine.